ตบให้สนั่น แล้วไปให้ถึงแชมป์โลก

เรื่องราวอัตชีวประวัติของโค้ชวอลเลย์บอลหญิงชาวจีน “หลางผิง” ผ่านจุดที่สูงสุดและจุดที่ตกต่ำที่สุดของเธอ และเหตุการณ์ในแมตช์หยุดโลกระหว่าง “ทีมชาติจีน” ภายใต้การคุมทีมของโค้ช “เฉินจงเหอ” และ “ทีมชาติอเมริกา” ภายใต้การคุมทีมของโค้ช “หลางผิง” ในเกมกีฬาวอลเลย์บอลโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง ทุกคนต่างรู้ว่ามันเป็นการแข่งขันที่จีนแชมป์เก่าจะแพ้ในบ้านเกิดตัวเองไม่ได้ การแข่งขันแมตช์นี้นำมาซึ่งจุดเริ่มเริ่มต้นของวอลเลย์บอลหญิงยุคใหม่ในจีน